Sepanjang Sabtu tadi, dari pagi sampai sore berkesempatan untuk hadir pada acara Final Sprint sebuah agensi perusahaan asuransi disebuah rumah makan terkenal di kota ini.
Salah seorang pembicara bercerita tentang pentingnya sikap antusias dalam menjalankan usaha. Katanya, tanpa sikap antusias, para agen tidak akan mampu berbuat apa-apa. Konon katanya, kata ini berasal dari bahasa Yunani, yang tadi sempat tidak cukup jelas apa artinya karena kebisingan di tempat acara.
Akhirnya, browsing sana sini dan dapat beberapa definisi , salah satunya dari KBBI (Kamus Besar Bahasa Indinesia), hasilnya adalah :
antusiasme/an·tu·si·as·me/ n kegairahan; gelora semangat; minat besar thd sesuatu.
Ketemu lagi dari artikel di kompasiana, dari tulisan pak Tjiptadinata Effendi , Antusiasme- Kunci Meraih Sukses Anda! Published: 21.03.13, dimana disana diceritakan tentang asal usul kata antusiasme, yang benar berasal dari bahasa Greece (Yunani) kuno,yaitu :" entheos",yang berarti :"Tuhan Menyertai".
Akan tetapi, yang agak membuat saya merasa sedikit aneh karena dalam bahasa Indonesia dipahami
sebagai :" kegairahan, gelora semangat; minat besar terhadap sesuatu, semangat yang berapi api atau bisa juga disebut
sebagai: "terobsesi" terhadap sesuatu (yang ingin dicapai)".
Saya bingung, kenapa esensi asli kata "entheos" yang berarti "Tuhan Menyertai" menjadi tidak ada lagi ketika ini menjadi sebuah pengertian dalam bahasa Indonesia ? apakah ini karena sebelum sampai di Indonesia, kata ini mesti melanglang buana dulu ke negeri-negeri lain, mengalami berbagai metamorfosis sehingga menjadi seperti yang tertulis dalam KBBI ?
Adakah yang bisa membantu menjelaskan hal ini ?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar